Usted, que es un tipo corriente y moliente, usa las redes sociales para compartir fotos, espiar a su ex y etiquetar a los colegas de la facultad en esas fotos ochenteras. Lo normal, un coñazo.
Pero si usted fuese agente de la CIA, ay amigo si usted fuese agente de la CIA, su vida sería mucho más emocionante y podría entrar en ‘A-Space’, la red social para espías. No se ría todavía, es en serio.
Las 16 agencias de inteligencia de los Estados Unidos (la CIA, el FBI, la NSA…) comparten así una red social privada con lo mejorcito de FaceBook y de YouTube para avanzar con paso firme en su lucha contra el terrorismo global.
Seguro que hay foros de debate interesantísimos sobre Oriente Medio, movimientos de tropas en Asia, pero no me digan que no esperan de una red como esta un grupo de ‘Amantes del Martini batido, no agitado’.
¿Darán invitaciones o se quedarán en beta privada?
¿Batido? La frase de Bond debe ser de las que más traducciones diferentes tiene del mundo mundial…
Esta no la había leído/oído :)
Shaken but not stirred, osea sacudido, que no revuelto. El martini no se bate, se sacude en la cocktelera, informo.
…¿no era “agitado”?
Cómo mola. Pero menuda mierda de espías secretos, si pueden adivinar cuál es la canción favorita de 009 sin más que clickar en “mis canciones”…
Que seguramente, por cierto, en la mayoría de los casos sea esta:
http://es.youtube.com/watch?v=WwqhhZnl8G4
Besos ;)