Lo sorprendente es que Paris habla de Taiwan, Aznar, Arafat, Mugabe… al grupo español Mecano.
Ni el fragmento anterior se refiere a Paris Hilton ni yo me he vuelto loco. Se trata de un texto creado por Rob’s Amazing Poem Generator, que trabaja a partir de una dirección de Internet, en este caso, la portada de La Tejedora. Llego a él a través de un artículo de J.A. Millán sobre generación automatizada de textos.
Curiosas son también las definiciones de personas, lugares, acontecimientos o fechas que realiza Googlism, así como los ejercicios prácticos del taller ‘Nunca en papel‘, que Millán impartió en febrero en La Casa Encedida. También merece la pena echarle un vistazo a ‘Lost in translation‘, que muestra los efectos de los traductores automatizados sobre el significado de un texto.
Pablo Gervás, responsable de investigación sobre generadores de lenguaje natural de la Complutense, también trabaja en este campo. María ha hablado con él sobre los seis ‘programas poeta’ que ha ido desarrollando desde el año 2000 y ha publicado hoy la entrevista. Muy interesante.
No niego que el articulo sobre generación automatizada de textos, web semántica y demás pueda ser interesante, pero el “generador automatizado de poemas” deja muuuuucho que desear. Vamos que se podría hacer otro en 10 minutos saltándose frases y/o palabras al azar. Para muestra un botón…tanto si pones la portada de http://www.elpais.es como si usas otra más “apetecible” para algunos (www.playboy.com) lo que obtienes es un galimatías importante (incluyendo código JavaScript que no entiendo como se puede considerar “contenido”). Creo que como ejemplo de lo que se pretendía es muy muy discutible. Para esto mejor enlazar a http://www.w3c.org en sus grupos de trabajo de web semántica.