Las abreviaturas y frases hechas son el pan nuestro de cada día en internet. Con algunas es posible decir quién las popularizó, pero dificilmente se puede identificar a un creador, una persona o sitio web que fuera el primero en usarlas. Es lo que tiene el lenguaje, todos podemos usarlo, innovar, contribuir a su evolución dándole nuevas salidas le pese a quien le pese…
Y cuando alguien intenta apropiarse de las novedades, la cosa chirría. Más aún si quien lo hace es una página como Fark, que vive de los contenidos ajenos, pero quiere hacer suya la expersión NSFW (Not Safe For Work), intentado registrarla ante la oficina de pantentes de EE UU.
Espero que se trate de una extraña forma de denunciar que el sistema está perdiendo el rumbo. Algo para hacer uno de esos titulares que en Fark gustan tanto: “quisimos patentar el NSFW… y nos lo dieron, WTF!”